輔仁大學織品服裝學系中華服飾文化中心
回首頁 > ������������
������������

綺文祺袍The Qipao Story of Teresa Fung

發佈日期:2011-05-09
 13355

保存傳統、敢於創新

每週五早上在輔大織品系3樓的服裝教室,會看到一群學生神情專注地圍著一位70多歲的修女,只見修女左手拉著祺袍的一角,右手拿著熨斗按壓,示範著如何伸燙、縮燙,她就是馮綺文修女__國服設計與製作的授課教師。學生們常常好奇這門課的老師為什麼會是位修女?而這個有著濃濃廣東腔的修女為什麼會教授祺袍、緄邊、花扣、唐裝等中國傳統服裝的製作技術?

生長於戰亂年代

馮綺文修女(Sr. Theresa Fung, FMM),1931年出生於廣州,4歲之齡已學會戴著頂針縫東縫西,甚至,裁剪、製作洋娃娃的服裝。入學後不久,中日戰爭爆發,輾轉至香港。戰後,因對裁縫的高度熱忱,選擇將母親所提供的金錢,買了一台縫紉機,自己鑽研,正式踏上一生的服裝道路。

自行創業、帶動流行

修女刻苦好學,兩年內經「長城童裝公司」裁剪助理升為師傅,再到「寶華童裝公司」樣板師。16歲就獲得以訂做精品服飾而盛名的「Green House」服裝公司青睞,穿上旗袍,腳蹬高跟鞋超齡當上童裝部主任。修女工作效率極高,獨當一面,在本身工作之餘,從旁觀察女裝部上海師傅們的技術。1949年與朋友合夥開設了「安安服裝公司」。創業期間,修女從一大批滯銷的六角硬紗布料看到符合潮流的商機,以低價全部購入,研發製作「七彩襯裙」,這種裙子讓年輕人跳探戈旋轉時顯得更美,造成轟動,爭相搶購,不僅帶動流行,也為修女賺進一大筆錢。

修女、教師生涯

修女不曾忘記年幼時,對聖心書院黑衣修女的憧憬,在事業高峰時,更堅定皈依天主教的念頭。1958年,購屋安定母親,並請兄嫂接手公司後進入修會。成為修女後,並未因此遠離服裝製作,1965年,在教會的支持下成立了聖加俾額爾裁剪學校,除了自己教學外,另請了些上海師傅來教學,師傅們經驗豐富、技術純熟,會做但不會教,尤其是祺袍製作,修女自覺必須得研究出一套易懂易學的教學方式,開始鑽研國服的製作和教學。甚至,特別請到上海師傅到家中,學習棉襖的製作。

1978年被派到台灣教本地修女製作會服,當時師大畢業的鄭雅文老師,無意中發現修女精闢而系統化的教材,非常重視,著手籌辦暑期研習班,除了師大與輔大的學生外,不乏業界及學校的服裝課老師,也因此認識了羅麥瑞修女,後被延聘成為輔大「國服設計與製作」課的教師。同時期除了在教會開班授課,1981~1983應紡拓會之邀為設計師們開課,也在聖文德女中擔任國服老師,並陸續出版《國服製作》、《國服緄邊精選》、《國服緄邊精粹》等書。

修女根據多年經驗並不斷分析研究,從體型觀察,尺寸量測、計算、製圖及製作,整理成各部位的參考表,研發出「馮氏完美式」祺袍製作模式,期使初學者也能像多年經驗者的判斷與專業能力。修女也常動手動腦,以隨手可得的回收材料製作便利且實用的服裝工具,如頸型及側頸點量測器、褶子整燙輔助片、水刷……。

退休後的修女,雖年事已高健康不佳,但仍不減對服裝的熱情。有鑒於中國傳統服裝工藝技術的凋零,且製作方面可供參考的出版品不易取得。2007年,再次接受羅修女的邀請,將國服教材與技藝數位化,並期於2011年出版書籍,希冀能有助於傳統服裝技藝的保存與發揚,以利後學者的學習與承傳。 

 

體驗「真、善、美、聖」的人生

敬主、愛人、惜物的修女,謙恭的自認無才、無能,卻得到天主賞賜的小小天賦,盡其一生在上主的安排下,認「真」地活著;秉持愛人愛物之德,渴望能將所得技藝廣為分享為「善」;做每件事都用心做到盡誠、盡善,以求盡「美」;以達至「聖」。這樣的精神也表現在服裝製作方法上,不斷地渴望精進。修女一生的座右銘是:保存傳統、敢於創新,以此與服裝界的莘莘學子共勉。

 

主辦單位:輔仁大學織品服裝學系中華服飾文化中心

展覽地點:新北市新莊區中正路510號朝橒樓(織品服裝大樓) 603展覽室

開幕時間:2011年5月18日14點

展覽時間:2011年5月9日~ 6月18日

          星期一~五10點~ 16點

          周六特別開放6月11, 18日

電話:02-29052115轉11

  6