「無花無銀不成姑娘：黔東南施洞地區苗族銀飾」

「無花無銀不成姑娘」是黔東南施洞地區常聽到的俗諺，當地苗族認為，能不能有好的「工」「做」出好的「花」；有沒有錢做出多的花；有沒有錢買夠多的銀，是定義「好姑娘」的考量，同時是當地人結親家的衡量標準之一。

受到地形、氣候、農耕生活的影響，服飾的製作大都是隨著歲時節令而來。一般而言，施洞苗族服飾沒有嚴格的冬夏之分，但有明顯的性別、年齡、場合之別。男性平時大多穿著襯衫、西裝褲，在龍船節時才會穿著傳統服飾；女性平時梳傳統髮式，穿著便裝或西式服裝，節慶、走親、吃酒時則穿戴隆重華麗的傳統服飾，其中以適婚姑娘的銀衣盛裝最光鮮亮麗；結過婚、生過小孩的婦女服飾則開始簡化，老年人則十分樸素。

姊妹節，農曆三月十五左右是施洞地區最盛大的節日，適婚年齡的姑娘們會穿著最華麗的銀衣盛裝參加，廣場中以兩個擊鼓的年輕姑娘為中心，穿著盛裝待嫁的姑娘們在內側圍成圈圈婆娑起舞，是整場的目光焦點，外圈為中年及老年婦女。農曆五月二十五日的龍船節，除了女性外，參加划龍船的男子也身穿傳統服裝，繫上銀腰帶、戴上銀翅膀，象徵與龍的合好、以祈求雨水豐年。

從小孩出生後就開始，一歲左右穿戴銀帽、銀背心，男女皆同。五歲左右的小女生，開始會戴起銀項鍊、馬頭圍、穿銀衣等。十二三歲則開始戴花、插髮簪，戴起項鍊、手環和戒指。十七八歲則把銀角戴起，穿起整套的銀衣，在場中婆娑起舞。如果家中的兒女正和某家的姑娘或男子交往，父親會去注意對方的銀飾是否豐厚，母親則會注意對方姑娘的女紅是否嫻熟，來做為是否要結親的依據。

施洞地區苗族的銀飾項目繁多、需求量也大。當地人認為一個好姑娘在出嫁前，至少要備置有兩三套頭等盛裝、四到六套二等盛裝、七到十套便裝，以及一整套的銀飾與銀衣。一套盛裝銀衣，大約是二至四萬人民幣，相當一般人兩年半的工資。一般家庭很難為家中的每位女兒各準備一套，通常是均分母親由母方家庭帶來的銀飾後，不足的部份，逐年採購，以便在節慶時讓家中姑娘上得了場。如果真的湊不齊，就會用借的方式，去充場面。遇家中急用時，有些婦女會變賣銀飾，一有錢時，第一件事還是要銀飾買回湊齊一整套。

塘龍村是當地銀飾的主要供應來源，該村有三分之一家戶從事銀飾製造生產及買賣。住家是銀飾製造工廠，同時也要隨著趕集的週期，帶著銀飾到施洞及清水江上下游的市集做買賣。

銀飾的製作，基本上是於父傳子，屬於男性的工藝。通常由一家到湖南或廣西買銀錠回來加工，其他銀匠家戶則來購買銀皮，進行細部分工。依技術的粗重程度，有粗工與細工之分。敲花、雕花、鑿花、模具成形、鍛造、扭轉、熔金、輾片、鑄造等技法屬於粗工，是男性的工作；少數工藝，如剪花、線纏繞、金銀絲線細工、線編織等技法，屬於細工，需要極大的耐心，也會讓家中的媳婦、女兒參與。

服飾及銀飾在施洞人的意義在於建立自我的認同與價值。各種場合，都是家家戶戶比多、比美、比富的時間。比多：比誰的服裝多、款式多、件數多；比美：比誰的繡花美、布織的美、染的好；比富：比誰的銀飾多、誰的刺繡費工。在品頭論足的時刻，父母無論再怎麼辛苦，也要賺錢買銀做衣，讓女兒們能風風光光地展示炫耀。運用服飾的媒介樹立其文化，在中國西南少數民族之中獨具特色。

 

「多喜娃娃苗族服飾」

「多喜娃娃」是張從惠老師自1982年推出之精緻、具典藏性質的藝術娃娃。多喜擁有各式各樣的西式裝扮，從16世紀服裝到現代服裝，從日常服、晚禮服到新娘禮服。多喜也經常參加國際性娃娃展覽，並曾在美國全國性的娃娃競賽中獲獎，受到許多收藏家、博物館的青睞。本次展覽是她第一次穿戴中國黔東南地區的苗族服飾亮相。

穿著苗族服飾是多喜的第一次，也是張老師的第一次製作。她們召集志同道合的夥伴，組成娃娃製作團隊，成員有中興紡織前董事長周音喜女士、本系 的陳貴糖老師和研究生許淵伯、昌國燕、黃嬡珠，以及鄒玉馨女士和張老師女兒多喜－嚴小岩等，其中甚至有人是第一次製作娃娃。她們每周聚集在工作室，一邊參閱《邊域明珠》、《苗族服飾圖誌：黔東南》等書籍上的圖片和文字，一邊討論如何在有限材料下解決問題，如何製作服裝和銀飾，如何裝扮娃娃們表現出各個苗族服飾類型的特色，同時在娃娃身上即時呈現。

將近一年的時間，在張老師和多喜耐心地指導及技術支援，尤其在髮型和銀飾方面的製作。從娃娃身體的組裝；材料的尋找；服裝的打版、裁剪、縫製；髮型的梳理；銀飾的組合、焊接、電鍍，甚至重新開模，他們不斷地嘗試、修改、再修改，時而興奮、驚嘆，時而挫折、沮喪，他們互相合作、互相學習、彼此鼓舞，再接再厲。過程中有錢出錢、有力出力、分享並貢獻知識與才能，讓多喜有了嶄新、多樣的面貌。

張老師今年已經84歲高齡，雖然病痛纏身，並沒有減少她對娃娃設計製作的濃厚興趣，不斷地研究精進。她對娃娃的創意、對生命的執著、樂觀豁達的態度，十分值得我們學習，這也感動了許多人，重新燃起生命的熱情。

苗族女性服裝，有常服和盛裝之分，其中又以適婚姑娘、新婚少婦所穿的銀衣盛裝最為隆重、華麗，也是本次展覽服飾製作的重點，每個服飾類型都各有其精采，值得細細品味。最後，讓我們歡迎這30位銀衣盛裝的苗族佳麗們登場。期望本次展覽能激起觀眾對娃娃的興趣，啟發更多娃娃設計製作的創意，一起邁向「輔仁娃娃」的夢想。

 

主辦單位：輔仁大學織品服裝學系中華服飾文化中心

開幕時間：2010年12月31日10點30分

展覽時間：2010年12月3日 ~ 2011年1月14日

星期一 ~ 五 10點 ~ 16點

2011年2月14日 ~ 3月19日

星期一 ~ 五 12點~ 13點30分

展覽地點：臺北縣新莊市中正路510號

織品服裝大樓TC603室

聯絡電話：02-29052115轉11